-
1 copiatura
copiatura s.f.1 copying: il suo compito era pieno di copiature, his paper was full of copyings2 ( trascrizione) transcription, copying: errore di copiatura, error of transcription; copiatura a mano, copying by hand.* * *[kopja'tura]sostantivo femminile1) (riproduzione) copying, transcribing (da from)2) scol. crib (da from)* * *copiatura/kopja'tura/sostantivo f.1 (riproduzione) copying, transcribing (da from)2 scol. crib (da from). -
2 copiatura
copiatura f 1) переписывание 2) копирование( картин) 3) заимствование 4) copiatura fotografica -- фотокопирование, фотопечать -
3 copiatura
copiatura f́ 1) переписывание 2) копирование ( картин) 3) заимствование 4): copiatura fotografica — фотокопирование, фотопечать -
4 copiatura
copiaturacopiatura [kopia'tu:ra]sostantivo Feminin1 (operazione) Kopieren neutro; (trascrizione) Abschreiben neutro2 (brano, passo copiato) Abgeschriebene(s) neutroDizionario italiano-tedesco > copiatura
5 copiatura
copiatura s.f. 1. ( il trascrivere) transcription; ( con la macchina da scrivere) dactylographie. 2. ( il ricalcare) calque m., calquage m. 3. ( plagio) copie: quell'opera è una copiatura cette œuvre est une copie. 4. ( Scol) copiage m. (da sur).6 copiatura
7 copiatura
8 copiatura
сущ.общ. переписывание, копирование (картин)9 copiatura sf
[kopja'tura]10 copiatura
sf [kopja'tura]11 lampada di copiatura
кфт. копировальная лампаDictionnaire polytechnique italo-russe > lampada di copiatura
12 traiettoria di copiatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > traiettoria di copiatura
13 servizio di copiatura
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > servizio di copiatura
14 plagio
plagio s.m.1 plagiarism2 (dir.) moral subjugation; (estens.) undue influence.* * *1) (copiatura, furto) plagiarism2) (il soggiogare) subjugation* * *plagiopl. -gi /'pladʒo, dʒi/sostantivo m.1 (copiatura, furto) plagiarism2 (il soggiogare) subjugation.15 copia
I f книжн.far copia di una cosa — щедро одарить чем-либоfar copia di sé — 1) отдаваться ( о женщине) 2) продаватьсяSyn:II f1) копия; экземплярcopia autenticata — копия, заверенная нотариусомcopia autografa — авторский оригиналcopia vidimata — копия, удостоверенная официальным лицомbella copia — беловая копия; беловик, чистовик разг.2)3) оттиск, отпечаток•Syn:apografo, minuta, edizione, esemplare; facsimile, duplicato, doppione, copione, copiatura, trascrizione, riproduzione, calco; malacopia, prova, bozzaAnt:16 воспроизведение
с.1) ( действие) riproduzione f2) биол. riproduzione f, rigenerazione f3) ( репродукция) riproduzione f, copiatura f17 копировальный
18 копирование
19 множительный
20 переписка
ж.1) ( действие) trascrizione; copiatura3) ( собрание писем) epistolario m ( изданная); carteggio m ( собрание)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
copiatura — co·pia·tù·ra s.f. CO 1. trascrizione o riproduzione fedele di un testo o di un immagine | compenso dovuto a chi copia testi per conto terzi 2. imitazione banale e di scarsa qualità di un opera, un testo: un brano musicale pieno di copiature… … Dizionario italiano
copiatura — {{hw}}{{copiatura}}{{/hw}}s. f. Trascrizione | Riproduzione in copia | (est.) Imitazione | (est.) Cosa, brano, passo copiati … Enciclopedia di italiano
copiatura — pl.f. copiature … Dizionario dei sinonimi e contrari
copiatura — s. f. 1. ricopiatura, copia, trascrizione 2. imitazione, plagio, contraffazione 3. scimmiottatura, parodia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ricopiatura — s.f. [der. di ricopiare ]. 1. [operazione del ricopiare] ▶◀ copiatura, trascrizione. 2. (estens.) [l esemplare che si ottiene ricopiando qualcosa] ▶◀ copia, copiatura, imitazione, riproduzione … Enciclopedia Italiana
contagiosità — con·ta·gio·si·tà s.f.inv. 1. CO carattere di facile trasmissibilità e di diffusibilità epidemica di una malattia infettiva 2. TS psic. modalità di copiatura di atteggiamenti e di comportamenti singoli o collettivi {{line}} {{/line}} DATA: 1875 … Dizionario italiano
fax — s.m.inv. CO TS telecom. 1. apparecchio utilizzato per la trasmissione e la copiatura a distanza di testi e documenti attraverso una linea telefonica Sinonimi: facsimile, telefax. 2. documento trasmesso o ricevuto tramite tale apparecchio: ti… … Dizionario italiano
scriba — scrì·ba s.m. TS stor. 1a. nell antico Egitto, scrivano con funzione di pubblico ufficiale 1b. presso gli antichi Ebrei, alto funzionario del palazzo reale o del Tempio incaricato spec. della trasmissione degli ordini e delle notizie | nel… … Dizionario italiano
telecopiatura — te·le·co·pia·tù·ra s.f. TS telecom. sistema di trasmissione a distanza di dati mediante fax {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: comp. di 2tele e copiatura … Dizionario italiano
ricopiatura — {{hw}}{{ricopiatura}}{{/hw}}s. f. Nuova copiatura | Trascrizione … Enciclopedia di italiano
stereotipia — {{hw}}{{stereotipia}}{{/hw}}s. f. Procedimento di copiatura d una matrice rilievografica in cui si fonde una certa quantità di lega su un flano recante l impronta della matrice | La nuova matrice ottenuta con tale procedimento | Stampa ottenuta… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский